Can stakeholders or tagged film subjects keep access to footage?

Yes, depending on subscription status and ownership permissions.

If the original host loses access, tagged users and stakeholders may be prompted to subscribe or retain access independently.